観光・インバウンド翻訳

外国人観光客の心をつかむ上では、優秀な外国人マーケターによるコピーライティング、販促、Webサイト制作が大変有効です Todorokiは、各専門分野に精通した優秀な翻訳経験者や日本在住外国人とのネットワークを構築しており、需要に応じて、最適な人材をアサインします

取扱言語

  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繁体字)
  • 英語
  • タイ語
  • クメール語
  • ロシア語
その他の言語についても、お気軽にお問い合わせください。

翻訳料金(目安)

原文 翻訳言語 原文100文字あたりの価格
日本語 中国語 800円~1,000円
中国語 日本語 1,000円~1,200円
日本語 英語 1,000円~1,400円
英語 日本語 1,000円~1,600円
日本語 その他言語 1,200円~1,600円
その他言語 日本語 1,200円~1,600円
対応ファイル形式
  • Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint)
  • PDF

取扱分野

パンフレット:各自治体の観光地・特産品、観光マップ、観光地注意書き、伝統文化・伝統工芸、旅行パンフレット・ガイドブック、旅館小冊子、施設・設備案内、料理店メニューなど ホームページ:各自治体、ホテル・旅館・宿泊施設、テーマパーク・公園、博物館・美術館案内、公共機関(空港・港・バス・タクシー)、免税店、百貨店・ストアなど

対応ドキュメント

以下の書類を翻訳いたします。
  1. 観光パンフレット
  2. 特産品パンフレット
  3. 観光ホームページ
  4. 観光地アプリ翻訳
  5. 旅館案内文・施設案内文
  6. 観光客向けフリーペーパー
  7. 指さし会話帳
  8. 観光招致プレゼン資料 ほか

納期

1週間~2週間、緊急(翌日納品)対応あり
海外向けのコンテンツ作成・翻訳に関するお問い合わせ